I have taken Pain into my arms
for a final kiss –
no longer shall it sting me.
But then I wait;
my lips grow dry –
until the anguish of no anguish
overcomes me,
and my arms fly open once again.
It is a pain so sweet
we remember every bitter word!
Burned into our memory
with a flame of love –
ambivalent, yet fierce in meaning.
It is I, the pale shadow,
who feels burnt by the sun;
not I, the blazing glory,
whose rays reach to infinity.
for a final kiss –
no longer shall it sting me.
But then I wait;
my lips grow dry –
until the anguish of no anguish
overcomes me,
and my arms fly open once again.
It is a pain so sweet
we remember every bitter word!
Burned into our memory
with a flame of love –
ambivalent, yet fierce in meaning.
It is I, the pale shadow,
who feels burnt by the sun;
not I, the blazing glory,
whose rays reach to infinity.